Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "basset horn" in French

French translation for "basset horn"

basset, clarinette basse (instrument de musique)
Example Sentences:
1.There is a period arrangement for basset horn.
Il s'agit d'un arrangement de l'époque pour cor de basset.
2.For the concerto the extension must be chromatic and the shape of the Viennese basset horn is not suitable for this.
Pour le concerto, l'extension doit être chromatique et la forme du cor de basset viennois n'est pas adaptée pour cela.
3.The term "basset clarinet" was in use by 1796, though it may originally have referred to the basset horn.
Le terme « clarinette de basset » était utilisé en 1796, mais peut à l'origine avoir fait référence au cor de basset.
4.The second part of Naldjorlak for the two basset horn players Carol Robinson and Bruno Martinez, was created in September 2007 at the Aarau Festival (Switzerland).
Puis Naldjorlak II pour les deux cors de basset Carol Robinson et Bruno Martinez, créée en septembre 2007 au festival d'Aarau (Suisse).
5.Each of the three central characters is also associated with an instrument: Michael with the trumpet, Eve with the basset horn, and Lucifer with the trombone.
Les trois personnages centraux sont chacun liés à un instrument : l'archange Michel à la trompette, Eve au cor de basset et Lucifer au trombone.
6.The similarly named basset horn is also a clarinet with extended lower range, but is in a lower pitch (typically F); the basset horn predates, and undoubtedly inspired, the basset clarinet.
Le cor de basset de même nom est aussi une clarinette pouvant descendre plus bas, mais est accordé dans une tonalité plus basse (typiquement Fa); les cors de basset ont précédé, et sans doute inspiré la clarinette de basset.
7.The similarly named basset horn is also a clarinet with extended lower range, but is in a lower pitch (typically F); the basset horn predates, and undoubtedly inspired, the basset clarinet.
Le cor de basset de même nom est aussi une clarinette pouvant descendre plus bas, mais est accordé dans une tonalité plus basse (typiquement Fa); les cors de basset ont précédé, et sans doute inspiré la clarinette de basset.
8.1995: Carl Stamitz: Clarinet Concerto No. 1, Clarinet Concerto No. 7, Concerto for basset horn, Concerto for Clarinet and Bassoon, with Sergio Azzolini (Bassoon) and Iona Brown and Academy of St. Martin in the Fields, EMI Classics 7243 5 55511 2 2.
1995: Carl Stamitz: Concerto pour clarinette No. 1, Concerto pour clarinette No. 7, Concerto pour cor de basset, Concerto pour clarinette et basson, avec Sergio Azzolini (Basson) et Iona Brown et l’Académie de St. Martin in the Fields, EMI Classics 7243 5 55511 2 2.
9.This counterpoint of the first theme prolongs the orchestral introduction with chords, recalling the beginning of the work and its rhythmic and melodic shiftings (the first basset horn begins a measure after the second but a tone higher, the first violins are likewise in sync with the second violins but a quarter note shifted, etc.).
Cette introduction rappelle le début de l'œuvre, par ses décalages rythmiques et mélodiques (le premier cor de basset débute une mesure après le second cor de basset, mais un ton plus haut ; les premiers violons sont en relation avec les seconds violons, mais décalés d'une noire, etc.).
Similar Words:
"basset bleu de gascogne" French translation, "basset clarinet" French translation, "basset fauve de bretagne" French translation, "basset force" French translation, "basset griffon vendeen" French translation, "basset hound" French translation, "basset-class trawler" French translation, "basseterre" French translation, "basseterre co-cathedral of immaculate conception" French translation